Alle Kinder haben Rechte!
Du darfst spielen und mit anderen zusammen Spaß haben.
Du darfst ungestört auf die Toilette gehen.
Du darfst ungestört duschen. Niemand darf dir dabei zusehen.
Niemand darf dich gegen deinen Willen anfassen.
Niemand darf dir weh tun.
Du darfst deine Gefühle zeigen und dir Hilfe holen.
Niemand darf dich schlecht behandeln, nur weil du anders aussiehst, sprichst oder denkst.
Du darfst lernen und zur Schule gehen.
Du darfst immer deine Meinung sagen.
Du darfst dich ausreichend und gesund ernähren.
Du darfst immer zu einem Arzt gehen.
Du darfst dich immer über alles informieren. Dafür kannst du alle Medien wie Fernsehen, Radio, Zeitungen oder das Internet nutzen.
Überlege dir, wen du ansprichst, wenn du Fragen zu deinen Rechten hast!
↑ nach oben
Усі діти мають права!
Ти можеш грати й розважатися разом з іншими.
Ти можеш без перешкод відвідувати туалет.
Ти можеш спокійно приймати душ. Нікому не можна за тобою
підглядати.
Нікому не можна торкатися тебе проти твоєї волі.
Нікому не можна завдавати тобі болю.
Ти можеш демонструвати свої почуття й просити про
допомогу.
Нікому не можна погано з тобою поводитися тільки
тому, що ти інакше виглядаєш, розмовляєш чи думаєш.
Ти можеш вчитися й відвідувати школу.
Ти завжди можеш висловлювати свою думку.
Ти маєш право вживати здорову їжу в достатній кількості.
Ти завжди можеш відвідати лікаря за необхідності.
Ти маєш право на отримання будь-якої інформації. Для цього
можна використовувати всі доступні ЗМІ, як-от телебачення, радіо,
газети чи Інтернет.
Слідкуй за тим, з ким ти розмовляєш, коли ставиш запитання про
свої права!
↑ nach oben
Das Nutzungsrecht für die hier verwendeten Bilder liegt bei fjp>media. Jede unbefugte Verwertung durch Dritte, insbesondere jede öffentliche Wiedergabe oder Vervielfältigung ohne Einwilligung ist untersagt.